cabezón

cabezón
adj.
1 stubborn, headstrong.
2 big-headed, heady.
m.
stubborn person.
* * *
cabezón
► adjetivo
1 familiar (de cabeza grande) with a big head
2 familiar figurado (terco) pig-headed, stubborn
► nombre masculino,nombre femenino
1 familiar (de cabeza grande) person with a big head
2 familiar figurado (terco) pig-headed person, stubborn person
* * *
1. ADJ
1) * (=cabezudo) bigheaded, with a big head; (=terco) pigheaded
2) [vino] heady
2. SM
1) * (=cabeza) big head
2) (Cos) hole for the head
3) (=cuello) collar band

llevar a algn de los cabezones — to drag sb along against his will

4) pl cabezones [en un río] white water sing
* * *
I
-zona, cabezota adjetivo
a) (fam) (terco) pigheaded (colloq)
b) (fam) (de cabeza grande)

qué cabezón es! — what a big head he has!

c) <vino> heady
II
-zona masculino, femenino, cabezota masculino y femenino (fam)

eres un cabezón! — you're so pigheaded! (colloq)

* * *
I
-zona, cabezota adjetivo
a) (fam) (terco) pigheaded (colloq)
b) (fam) (de cabeza grande)

qué cabezón es! — what a big head he has!

c) <vino> heady
II
-zona masculino, femenino, cabezota masculino y femenino (fam)

eres un cabezón! — you're so pigheaded! (colloq)

* * *
cabezón1 -zona
adjective
A
1 (fam) (terco) pigheaded (colloq)
2 (fam)
(de cabeza grande): un chico cabezón a boy with a big head
¡qué cabezón es! what a big head he has!
3 ‹vino› heady
B (Ven fam) worried
cabezón2 -zona
masculine, feminine
(fam):
¡eres un cabezón! you're so pigheaded! (colloq)
* * *

cabezón
◊ -zona adjetivo

a) (fam) (terco) pigheaded (colloq)

b) (fam) (de cabeza grande):

◊ ¡qué cabezón es! what a big head he has!

c) ‹vino› heady

■ sustantivo masculino, femenino (fam):
◊ ¡eres un cabezón! you're so pigheaded! (colloq)

cabezón,-a
I adjetivo
1 fam (obstinado, terco) pig-headed, bull-headed
2 (de cabeza grande) with a big head
3 (que produce resaca) este vino es muy cabezón, this wine is very heady
II sustantivo masculino y femenino
1 (testarudo) big head, pig-headed person

'cabezón' also found in these entries:
Spanish:
cabezona
- burro
- cabezota
* * *
cabezón, -ona
♦ adj
1. [persona] [de cabeza grande]
ser cabezón to have a big head
2. [terco]
ser cabezón to be pigheaded o stubborn;
¡qué cabezón eres! you're so pigheaded o stubborn!
3. Fam
este vino es muy cabezón this wine will give you a nasty hangover
♦ nm,f
[terco] pigheaded o stubborn person
♦ nm
Col [remolino] eddy
* * *
cabezón
I adj
:
mi hermana es muy cabezona my sister has a very large head; fig my sister is very pigheaded
II m large head
III m, cabezona f
:
es un cabezón he’s so pigheaded
* * *
cabezón, -zona adj, mpl -zones fam
1) : having a big head
2) : pigheaded, stubborn

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Cabezon — Cabezón is the Spanish word for stubborn or big headed . Cabezon or cabezón may refer to:Fish species* Cabezone ( Scorpaenichthys marmoratus ), a species of fish in the Cottidae family * Cachorrito cabezon, a species of fish in the… …   Wikipedia

  • Cabezón — Saltar a navegación, búsqueda Un cabezón puede ser: Un animal o una persona con una cabeza de grandes dimensiones. Un tipo de padrón o lista de contribuyentes. Un renacuajo o larva de anuro (ranas y sapos) provista de branquias. Una moneda de… …   Wikipedia Español

  • CABEZÓN (A. de) — CABEZÓN ANTONIO DE (1500 1566) Organiste et compositeur le plus admiré de la péninsule Ibérique pour sa musique polyphonique noble et solennelle, qui unit le style stéréotypé propre aux instruments à clavier du début du XVIe siècle et le style… …   Encyclopédie Universelle

  • cabezón — cabezón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que tiene muy grande la cabeza: Estrella es tan cabezona que no sé si le valdrá el sombrero. El bebé es muy cabezón. El padrino le regaló una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabezón — cabezón, na 1. adj. Terco, obstinado. U. t. c. s.) 2. Dicho de una bebida de alta graduación: Que se sube a la cabeza. 3. coloq. cabezudo (ǁ que tiene grande la cabeza). U. t. c. s.) 4. m. Padrón o lista de los contribuyentes y contribuciones, y… …   Diccionario de la lengua española

  • Cabezon — Cab e*zon (k[a^]b [asl]*z[o^]n or k[aum]*b[asl]*th[ o]n ), n. [Sp., properly, big head. Cf. {Cavesson}.] (Zo[ o]l.) A California fish ({Hemilepidotus spinosus}), allied to the sculpin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabezon — Cabezon, Don Antonio de, span. Orgelkomponist, geb. 30. März 1510 in Santander, gest. daselbst 26. Mai 1566 als Hofcembalist Philipps II., war ein ausgezeichneter Tonsetzer, dessen 1578 zu Madrid gedruckte »Obras de musica para tecla arpa y… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cabezón —   [kaβe θɔn], Antonio de, spanischer Cembalist, Organist und Komponist, * Castrillo de Matajudíos (bei Burgos) 1510 (?), ✝ Madrid 26. 3. 1566; blind geboren, Hofmusiker Philipps II., in dessen Gefolge er auch nach London reiste; er schrieb Werke… …   Universal-Lexikon

  • cabezón — cabezón, ona adjetivo 1) cabezudo, macrocéfalo*. Macrocéfalo es un tecnicismo de las ciencias naturales. 2) cabezota, terco, obstinado, tozudo, testarudo, contumaz. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabezon — ☆ cabezon [kab′ə zän΄ ] n. [Sp < cabeza, head < L capitium, covering for the head < caput, HEAD] the largest fish (Scorpaenichthys marmoratus) of the sculpin family, found in shallow waters along the Pacific Coast of North America …   English World dictionary

  • Cabezon — Antonio de Cabezón (* 30. März 1510 in Castrillo de Matajudíos bei Castrojeriz; † 26. Mai 1566 in Madrid) war ein spanischer Komponist und Organist. Er gilt als der bedeutendste spanische Komponist von Musik für Tasteninstrumente seiner Zeit.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”